Editorial

Tradition ist Tradition

Hervorgeholt das gute alte Kochbuch. Die Seite mit dem Rezept für Mailänderliteig klappt beinahe von allein auf. Es ist wieder so weit. In guter Familientradition mache ich mich ans Backwerk für das Weihnachtsfest. Ich weiss, was von mir erwartet wird: keine Experimente, sondern die klassischen Mailänderli in den Formen Herzen und Sterne. Nichts Zweifarbiges mit Schoggiteig, keine Verzierungen mit bunten Streuseln oder Silberperlen, keine farbige Glasur, nicht Leuchttürme oder Flusspferde als Ausstecherli, obwohl es mich ja schon reizen würde, etwas zu verändern an unserem traditionellen Mailänderli: Dem doch recht einfachen Butterteig eine neue Geschmacksnote unterzurühren, das juckt jedes Jahr unter den Fingern, schliesslich finden sich einige Preziosen in meinem Backwerkschatz. Bevor ich schliesslich übermutig(-mütig) werde, glaube ich, meine Mutter zu hören: «Finger weg vom Teig!» Sie hat zwar damals etwas Anderes gemeint, aber ich halte sofort inne, beende meine Phantastereien. Ja, ich weiss, einfach und ergreifend soll es sein. Jedenfalls gemäss unserer Familientradition. Jedem aber sein eigenes My-Länderli, nicht wahr?

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen die Weihnachten, wie Sie sie lieben oder lieb gewonnen haben. Oder schlicht Tage, an denen Sie die Süsse des Lebens geniessen.


Ihre Gina Hillbert


aussen innen oben unten

unten: die Mittel-Transport-Anlage

von

Unterirdisch gut. Seit 1977 sind sie im Einsatz: Waren es damals erst 15 FTF (fahrerlose Transportfahrzeuge), so ist die Mannschaft im Laufe der Jahre auf 25 Mitglieder angewachsen. Viele davon erscheinen in einem ganz speziellen Design: Zum Beispiel in den Farben des FCB, als Rega, Zolli, Lällekönig (die Nummer 3 hat aufgrund ihrer Eigenwilligkeit dieses Sujet erhalten) oder als Pink Panther fahren sie im Untergrund des USB umher. Die Transportroboter der Mittel-Transport-Anlage (MTA) sind an 365 Tagen im Jahr von 6.30 bis 19.30 Uhr auf einem Kurs von 2’500 m im Einsatz und kümmern sich um die Ver- und Entsorgung. Durchschnittlich werden 70 Tonnen Patientenessen, Wäsche, Lebensmittel, Verbrauchsmaterial, Apothekengüter sowie Kehricht und Recyclinggüter transportiert.


Kommentare (0)

Keine Kommentare zu diesem Artikel vorhanden. Sei die/der Erste, der diesen Artikel kommentiert.



Keine Ausgabe verpassen –
Erinnerungsservice abonnieren!